Crotone vivaio di atleti
Strabone
Versione Greca
Versione Greca non disponibile.
Supporta Splash Greco ☕️
Hai trovato la tua versione? Supporta il progetto con una piccola donazione!
Versione Tradotta
Dapprima gli Iapigi abitavano Crotone, come racconta Efeso. Sembra che la città avesse esercitato sia le arti militari, sia le discipline atletiche. Nel corso di una sola Olimpiade, per esempio, coloro che superarono tutti gli altri (atleti) nella corsa furono tutti e sette (uomini) di Crotone. Così che sembra si sia detto giustamente che l'ultimo dei Crotoniati era il primo di tutti gli altri Greci. Il proverbio che dice: più sano di Crotone; dicono che derivi da qui, come se il luogo avesse qualche elemento favorevole alla costituzione fisica e alla salute, ebbe dunque moltissimi vincitori nei giochi Olimpici, nonostante fosse stata abitata per poco tempo a causa della morte degli uomini caduti presso il fiume Sagra, tanti quanto in numero. E contribuirono alla fama sia il gran numero di pitagorici sia Milone, essendo stato l'atleta più illustre, discepolo di Pitagora, avendo vissuto nella città per molto tempo.
Entra nel canale Telegram! 📢
Chiedi aiuto, condividi conoscenze e aiuta con le traduzioni in tempo reale.