Versione Greca non disponibile.

Cuma è una fondazione molto antica dei Calcidesi e dei Cumani: è la più antica tra tutte le colonie dei Siculi e degli Italici. Ippocle di Cuma e Megastene di Calcide, che guidavano l'esercito, avevano concordato che la città fosse una colonia dei primi (dei Calcidesi), ma portasse il nome dei secondi (dei Cumani): anche oggi, infatti, viene chiamata Cuma, sebbene sembri che sia stata fondata dai Calcidesi. Inizialmente prosperò e la pianura detta Flegrea, dove si localizza la leggenda dei Giganti, non è associata a questa favola per altra ragione se non perché il suolo fertile era adatto a scatenare conflitti. Successivamente i Campani, divenuti dominatori della città, esercitarono ogni forma di sopruso sugli abitanti e addirittura si unirono alle loro donne. Tuttavia, rimangono ancora elementi dell’organizzazione Greca nelle pratiche religiose e nella legislazione. Alcuni sostengono che il nome Cuma derivi dalle onde: infatti, la spiaggia circostante è scogliosa ed esposta ai venti. Ci sono nei dintorni anche eccellenti posti per pescare pesce grosso.