Versione Greca non disponibile.

Siracusa fu fondata da Archia, che vi giunse navigando da Corinto intorno allo stesso periodo in cui furono fondate Nasso e Megara. Si racconta che Archia e Marcello si recarono insieme a Delfi e il dio interrogato dai due su cosa preferissero tra ricchezza o salute, Archia scelse la ricchezza mentre Marcello optò per la salute. Il dio allora promise ad Archia di fondare Siracusa e a Marcello Crotone. Pertanto, i Crotoniati abitarono una città molto salubre, mentre Siracusa godette di tale prosperità che il nome dei suoi abitanti divenne proverbiale, dicendo che anche la decima parte della loro ricchezza sarebbe stata esagerata per chi fosse troppo ricco. La città crebbe sia grazie alla fertilità del territorio sia per l'ottima posizione dei porti.