μετὰ δὲ τὴν τῆς Ῥώμης κτίσιν Δημάρατος ἀφικνεῖται ἄγων λαὸν ἐκ Κορίνθου, καὶ δεξαμένων αὐτὸν Ταρκυνιτῶν γεννᾷ Λουκούμωνα ἐξ ἐπιχωρίας γυναικός. γενόμενος δὲ Ἄγκῳ Μαρκίῳ τῷ βασιλεῖ τῶν Ῥωμαίων φίλος, ἐβασίλευσεν οὗτος καὶ μετωνομάσθη Λεύκιος Ταρκύνιος Πρίσκος. ἐκόσμησε δ᾽ οὖν τὴν Τυρρηνίαν καὶ αὐτὸς καὶ ὁ πατὴρ πρότερον, ὁ μὲν εὐπορίᾳ δημιουργῶν τῶν συνακολουθησάντων οἴκοθεν, ὁ δὲ ταῖς ἐκ τῆς Ῥώμης ἀφορμαῖς. λέγεται δὲ καὶ ὁ θριαμβικὸς κόσμος καὶ ὑπατικὸς καὶ ἁπλῶς ὁ τῶν ἀρχόντων ἐκ Ταρκυνίων δεῦρο μετενεχθῆναι καὶ ῥάβδοι καὶ πελέκεις καὶ σάλπιγγες καὶ ἱεροποιίαι καὶ μαντικὴ καὶ μουσική, ὅσῃ δημοσίᾳ χρῶνται Ῥωμαῖοι. τούτου δ᾽ υἱὸς ἦν ὁ δεύτερος Ταρκύνιος ὁ Σούπερβος, ὅσπερ καὶ τελευταῖος βασιλεύσας ἐξέπεσε.

Dopo la fondazione di Roma, giunge Demarato con un gruppo di persone provenienti da Corinto: grazie alla protezione offerta dai Tarquini, sposa una donna del luogo e da lei ha Lucumone. Quest'ultimo diventa amico di Anco Marzio, re dei Romani, e in seguito anche lui sale al trono, cambiando il suo nome in Lucio Tarquinio Prisco. Entrambi, lui e suo padre prima di lui, abbelliscono l’Etruria: uno con l'aiuto degli artisti emigrati dalla patria insieme a loro, l'altro con le ricchezze raccolte a Roma. Si dice anche che portasse da Tarquinia a Roma la pompa dei trionfi, inclusi abiti consolari e insegne di tutti i magistrati, fasci, scuri, trombe, oggetti per sacrifici, pratiche divinatorie e musica, usate dai Romani. Era figlio suo quel Tarquinio che fu denominato "Superbo", ultimo re di Roma, che fu poi espulso.