Κτίσμα δ᾽ ἐστὶ Διδοῦς ἀγαγούσης ἐκ Τύρου λαόν· οὕτω δ᾽ εὐτυχὴς ἡ ἀποικία τοῖς Φοίνιξιν ὑπῆρξε καὶ αὕτη καὶ ἡ μέχρι τῆς Ἰβηρίας τῆς τε ἄλλης καὶ τῆς ἔξω στηλῶν ὥστε τῆς Εὐρώπης ἔτι νῦν τὴν ἀρίστην νέμονται Φοίνικες κατὰ τὴν ἤπειρον καὶ τὰς προσεχεῖς νήσους͵ τήν τε Λιβύην κατεκτήσαντο πᾶσαν͵ ὅσον μὴ νομαδικῶς οἷόν τ᾽ ἦν οἰκεῖν. ἀφ᾽ ἧς δυνάμεως πόλιν τε ἀντίπαλον τῆι Ῥώμηι κατεσκευάσαντο καὶ τρεῖς ἐπολέμησαν μεγάλους πρὸς αὐτοὺς πολέμους. γένοιτο δ᾽ ἂν εὔδηλος ἡ δύναμις αὐτῶν ἐκ τοῦ ὑστάτου πολέμου͵ ἐν ὧι κατελύθησαν ὑπὸ Σκιπίωνος τοῦ Αἰμιλιανοῦ͵ καὶ ἡ πόλις ἄρδην ἠφανίσθη. ὅτε γὰρ ἤρξαντο πολεμεῖν τοῦτον τὸν πόλεμον͵ πόλεις μὲν εἶχον τριακοσίας ἐν τῆι Λιβύηι͵ ἀνθρώπων δ᾽ ἐν τῆι πόλει μυριάδας ἑβδομήκοντα· πολιορκούμενοι δὲ καὶ ἀναγκασθέντες τραπέσθαι πρὸς ἔνδοσιν πανοπλιῶν μὲν ἔδοσαν μυριάδας εἴκοσι καταπελτικὰ δὲ ὄργανα τρισχίλια͵ ὡς οὐ πολεμηθησόμενοι.

È una fondazione di Didone che guidava (i suoi) da Tiro. La colonia fu così fortunata per i Fenici, non solo per quelli stanziatisi qui, ma anche per quelli che andarono a stabilirsi nell'Iberia all'interno e all'esterno delle Colonne d'Eracle, che ancor oggi essi vivono nelle migliori contrade d'Europa, sia sul continente che nelle isole adiacenti. Quanto alla Libia, ne divennero padroni di tutta la parte abitabile. Per effetto della loro potenza portarono la città a rivaleggiare con Roma e combatterono tre grandi guerre contro i Romani stessi. La grandezza dei Cartaginesi è ben illustrata dall'ultima di queste guerre, nella quale furono annientati da Scipione Emiliano e la città completamente distrutta. Quando infatti iniziarono a combattere questa guerra, possedevano trecento città in Libia e settecentomila persone a Cartagine. Assediati e costretti alla resa, consegnarono duecentomila armature complete e tremila catapulte per evitare ulteriori azioni belliche.