Υπερκειται δε των τοπων τουτων ορος το Ουεσουιον αργοις περιοικουμενον παγκαλοις πλην της κορυψης. αυτη δ'επιπεδος μεν πολυ μερος εστιν ακαρπος δ'ολη εκ δε της οψεως τεφρωδης και κοιλαδας φαινει σηραγγωδεις πετρων αιΘαλωδων κατα την χροαν ως αν εξβενροωμενων υπο πυρος ως τεκηαιροιτ'αν τις το χωριον τουτο καιεσΘαι προτερον και εχειν κρατηρας πυρος σβεσΘηναι δ'επιλιπουσης της υλης τακἁ δε και της ευκαρπιας της κυκλω τουτ'αιτιον ωσπερ εν τη Κατανη φασι το κατατεφρωΘεν μερος εκ της σπουδου της ανενεχΘεισης υπο του Αιτναιου πυρος ευαμπελον την γνη εποιησεν. εχει μεν γαρ το λιπαινον και εκπυρουμενην βωλον και την εκφερουσαν τους καρπους

Si trova sopra questi luoghi il Vesuvio, circondato da campi splendidi tranne la cima: quella è piatta in gran parte e totalmente non coltivabile, grigia nell'aspetto, presenta cavità simili a grotte di pietre nere nel colore, come se consumate dal fuoco. Qualcuno potrebbe pensare che questo luogo sia stato precedentemente incenerito e che abbia crateri vulcanici, ma che si sia estinto per mancanza di ulteriore combustibile. Forse la straordinaria fertilità delle terre circostanti ha certamente lo stesso motivo, di cui si parla a Catania, dove si dice che la parte coperta dalle ceneri portate dal fuoco dell'Etna rese fertile il terreno con belle viti. Ha ciò che rende ricchi i suoli inceneriti e la terra che è stata arsa produce frutti.