Messene e Corinto
Strabone
Versione Greca
Versione Greca non disponibile.
Supporta Splash Greco ☕️
Hai trovato la tua versione? Supporta il progetto con una piccola donazione!
Versione Tradotta
La città dei Messeni è adatta per Corinto; infatti sovrasta entrambe un monte alto e roccioso, circondato da mura comuni utilizzate come acropoli: l'una chiamata Itame, l'altra Acrocorinto. Così Demetrio di Faro sembra consigliare familiarmente a suo figlio Filippo, esortandolo ad occuparle per desiderare il Peloponneso; li definì "corna" (Itame e Acrocorinto) e "mucca" (il Peloponneso). Tuttavia, grazie a questa posizione vantaggiosa, queste città divennero oggetto di contesa. Corinto riuscì a sconfiggere i Romani e poi a respingerli; Messene fu distrutta dai Lacedemoni, successivamente ripresa dai Tebani e infine da Filippo figlio di Aminta: le acropoli furono abbandonate.
Entra nel canale Telegram! 📢
Chiedi aiuto, condividi conoscenze e aiuta con le traduzioni in tempo reale.