Ξυναθροισθέντες δὲ οἱ Συρακόσιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι, τῶν τε αἰχμαλώτων ὅσους ἐδύναντο πλείστους καὶ τὰ σκῦλα ἀναλαβόντες, ἀνεχώρησαν ἐς τὴν πόλιν. καὶ τοὺς μὲν ἄλλους Ἀθηναίων καὶ τῶν ξυμμάχων ὁπόσους ἔλαβον κατε- βίβασαν ἐς τὰς λιθοτομίας, ἀσφαλεστάτην εἶναι νομίσαντες τήρησιν, Νικίαν δὲ καὶ Δημοσθένη ἄκοντος τοῦ Γυλίππου ἀπέσφαξαν. ὁ γὰρ Γύλιππος καλὸν τὸ ἀγώνισμα ἐνόμιζέν οἱ εἶναι ἐπὶ τοῖς ἄλλοις καὶ τοὺς ἀντιστρατήγους κομίσαι Λακεδαιμονίοις. ξυνέβαινε δὲ τὸν μὲν πολεμιώτατον αὐ- τοῖς εἶναι, Δημοσθένη, διὰ τὰ ἐν τῇ νήσῳ καὶ Πύλῳ, τὸν δὲ διὰ τὰ αὐτὰ ἐπιτηδειότατον· τοὺς γὰρ ἐκ τῆς νήσου ἄνδρας τῶν Λακεδαιμονίων ὁ Νικίας προὐθυμήθη, σπονδὰς πείσας τοὺς Ἀθηναίους ποιήσασθαι, ὥστε ἀφεθῆναι. ἀνθ’ ὧν οἵ τε Λακεδαιμόνιοι ἦσαν αὐτῷ προσφιλεῖς κἀκεῖνος οὐχ ἥκιστα διὰ τοῦτο πιστεύσας ἑαυτὸν τῷ Γυλίππῳ παρέδωκεν.

Fortificati i ranghi dei Siracusani e degli alleati, dopo aver raccolto il maggior numero possibile di prigionieri e la massima quantità di bottino, si ritirarono in città. Tutti gli Ateniesi e gli alleati catturati furono rinchiusi nelle latomie, considerate il carcere più sicuro. Nicia e Demostene, nonostante le obiezioni di Gilippo, furono giustiziati. Infatti, Gilippo intendeva completare splendidamente la sua vittoria portando a Sparta anche i nemici catturati come bottino. Il destino aveva deciso che l'uno (Demostene) fosse visto come il più accanito nemico di Sparta, avendo orchestrato il disastro di Pilo, mentre l’altro godeva del loro favore per motivi legati a quell’accaduto. Nicia si era speso con forza, persuadendo gli Ateniesi a negoziare la pace per liberare quei prigionieri spartani detenuti. In cambio a Sparta era circondato da calda simpatia: anche Nicia, confidando in questo rispetto reciproco, aveva consegnato le armi a Gilippo.