Versione Greca non disponibile.

Una gatta si invaghisce di un giovane e si rivolge ad Afrodite: "O Afrodite, non ho mai dimenticato i tuoi sacrifici, ma li compio sempre; ora aiutami a cambiare la mia forma e trasformami in una splendida ragazza". La dea esaudisce il desiderio della gatta e la muta in una bellissima giovane. Quando il ragazzo vede la graziosa fanciulla ne resta incantato e si invaghisce; la conduce subito nella sua dimora e l'adora. Mentre il ragazzo e la fanciulla sono sul letto, Afrodite vuole mettere alla prova la ragazza e getta un topo sul loro giaciglio. La giovane dimentica la sua condizione (di donna) e si slancia dal letto per inseguire il roditore; infatti ne ha fame. La dea è sconcertata e pronuncia: "Vile fanciulla, hai mutato l'aspetto, non i sentimenti!". La dea immediatamente riporta la ragazza alla forma originale.